Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Cendrillon: A Cajun Cinderella

Cendrillon: A Cajun Cinderella (Hardback)

To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock


Children will be captivated by this classics New Orleans setting and by the vibrant illustrations. As lagniappe (something extra), Cajun-French words and phrases are used throughout the English text. Translations of the French words, along with a pronunciation guide, make this story educational as well as entertaining. As in Cinderella, Cendrillon is pestered by la belle-mere (her stepmother) and les belles-soeurs (her stepsisters) but is helped by the bayou creatures who are ses bon amis (her good friends) and by la marraine (her fairy godmother). However, in New Orleans, the big event is Rexs Mardi Gras ball. Rex, also known as Ovey Thibeaux, hopes to meet his wife at the ball. As fate would have it, Cendrillon and Ovey fall en amour (in love). While the essence of the original story remains, the influence of New Orleans is evident on every page, from historic St. Louis Cathedral to the included recipe for quick and easy red beans and rice.

Children'sFiction & true storiesTraditional stories Publisher: Pelican Publishing Co Publication Date: 30/09/1998 ISBN-13: 9781565543263  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  

Sheila Hebert Collins, who lives in Abbeville, Louisiana, based much of her interpretation of this romantic fairy tale on the first twelve years of her marriage, when she lived near the levee in New Orleans. Cinderella belongs in New Orleans, she says, with the pageantry of the Mardi Gras balls. Mrs. Collins combines her Cajun pride with her love of childrens literature to create unique Cajun fairy tales. Her efforts have placed her on the Louisiana State Artist Roster as an author and Cajun storyteller. She also is the author of Petite Rouge: A Cajun Twist to an Old Tale, published by Pelican. Award-winning artist Patrick Soper draws inspiration from the lively culture of his hometown, Lafayette, Louisiana. This is his fifth collaboration with Ms. Hebert-Collins. He has also illustrated T Pousette et T Poulette: A Cajun Hansel and Gretel, Cendrillon: A Cajun Cinderella, Cajun Folktales, Contes Populaires Cadiens, Mardi Gras in the Country, and A Christmas Dictionary, all published by Pelican.

More books by Sheila Hebert Collins

More books by Patrick Soper

Leave Review


Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Dual Language Readers: Goldilocks and...
Anne Walter; Marjorie Dumortier
Dual Language Readers: Goldilocks and...
Anne Walter; Marjorie Dumortier
Mark C Frankel

Currently out of stock

The Lollie Tree
Whitney Williams McDuff

Currently out of stock

Latest Blog
Why Little Women is the Perfect Christmas Read

Publisher of the Macmillan Collectors Library, Harriet Sanders, celebrates the arrival on tv this Christmas of Little Women

#FoylesFive: Foreign Languages Part Two

Our knowledgeable Languages Department have put together a great selection of books, to help share the magic of reading in every language. Here are their Dutch, Russian and Polish selections.

#FoylesFive: The Last Jedi

As Star Wars: The Last Jedi drops out of hyperspace and into a cinema near you, Matt from our Web Team gives us his selection of the best Last Jedi books.

View all Blog Entries
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd