Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Calderon: The Painter of his Dishonour, El pintor de su deshonra
Foyalty 61

Calderon: The Painter of his Dishonour, El pintor de su deshonra (Paperback)

£19.99
Printed to order. Despatched in 2-3 weeks.
Email me when back in stock

Synopsis

Alan Paterson presents Calderon's original text, from manuscript and printed sources, with a skilful verse translation into English of a remarkable play, in which Calderon develops the motif of marital honour in quite original ways. The blending of deep pathos and humour anticipates the modern theatre of the absurd, though Calderon is pushing to the limits the license gained by Lope de Vega to mingle tragedy with comedy.

The play incorporates important aesthetic ideas of the Renaissance on painting and the character of the artist.

It must be unique in seventeenth-century European in dramatising the painter as he works in his studio and meditates on his art.

Since the play deals with the aesthetic component in human behaviour, its own aeathetic status as a verse drama had been conserved in the translation. Those with no knowledge of Spanish will find a text which is agreeable to read and to perform. The translation is close enough, however, to offer the reader of limited ability in Spanish a reliable key to the Spanish text.

Spanish text with facing-page translation, introduction and commentary.

Essays & WritingLiterary CriticismLiterary studies: generalLiterary studies: c 1500 to c 1800Essays & WritingLiterary CriticismLiterary studies: poetry & poetsFiction & PoetryPoetryPoetry by individual poetsFilm, TV & DramaTheatrePlays, playscripts Publisher: Liverpool University Press Publication Date: 01/01/1991 ISBN-13: 9780856683473  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: Printed to order. Despatched in 2-3 weeks.  

Alan Paterson is Chairman of the Department of Spanish at the University of St Andrews, Scotland, and is the author of numerous books and articles on the Golden Age of Spanish Theatre.

More books by A. K. G. Paterson

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Studying Early Printed Books,...
(Paperback)
Sarah Werner
 
 
£17.99
 
Routledge Companion to Women, Sex, ...
(Hardback)
Kimberly Anne Coles; Eve Keller
 
 
£175.00
 
Text, Food and the Early Modern...
(Hardback)
Jason Scott-Warren; Andrew Elder...
 
 
£95.00
 
The Letters of Oliver Goldsmith
(Hardback)
Oliver Goldsmith; Michael Griffin;...
 
 
£64.99
 
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close