Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Germanic Texts and Latin Models: Medieval Reconstructions
Foyalty 100

Germanic Texts and Latin Models: Medieval Reconstructions (Paperback)

To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock


Medieval writers who 'translated' Latin texts into Germanic vernaculars not only transmitted their originals, but, driven by individualistic impulses and cultural conventions, also transformed them. This process of domesticating texts was fundamentally creative and might more accurately be described as 'reconstruction'. The essays in Germanic Texts and Latin Models: Medieval Reconstructions explore the ways in which Latin texts and traditions were reconstructed in Old English, Old Icelandic and Old High German and cover a range of genres: legal texts, genealogies, histories, and poetry. They examine how medieval Germanic authors negotiated the need to transmit their models while at the same time fulfilling their own political, artistic and didactic objectives in the creation of vernacular texts. These new studies demonstrate the variety of ways in which medieval Germanic texts were indebted to their Latin exemplars, while reflecting their new culturally specific circumstances in the complex nexus of Latin learning and Germanic lore.

Essays & WritingLiterary CriticismLiterary studies: generalHistory & PoliticsHistory: ChronologicalHistory & PoliticsHistory: ChronologicalEarly history: c 500 to c 1450-1500Medieval historyHistory & PoliticsMilitary HistoryCrusades Publisher: Peeters Publishers Publication Date: 07/12/2001 ISBN-13: 9789042909854  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  

More books by K. E. Olsen

More books by Antonina Harbus

More books by Tette Hofstra

More books by K. E. Olsen

More books by Antonina Harbus

More books by Tette Hofstra

More books by Editors

Leave Review


Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Fantastic Creatures in Mythology and...
Juliette Wood
Old Japan: Secrets from the Shores of...
Antony Cummins
Apocalypse and Reform from Late...
Matthew Gabriele; James T. Palmer
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close