Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Moral Maxims

Moral Maxims (Hardback)

£30.50
To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock

Synopsis

Every major author in the eighteenth century knew La Rochefoucauld's Maximes; Voltaire reported that the French knew these maxims by heart. Now, for the first time, scholars of anglo-French literary relations can read eaxh maxim in this period translation together with its French original. For added convenience, the editor has also supplied an appendix containing the authentic Rochefoucauld maxims that did not appear in the 1749 translation. That translation, which was preceded by at least five previous translations of this immensely popular work, became the dominant translation for the next hundred years. When it was superseded by more reliable and authoriative translations, it fell into disuse and neglect. Yet for us today it has strong historical and literary significance because it was the first annotated translation of this work, and also because it was the first and perhaps only English translation in which the scattered maxims found in the duke's early traditions were now rearranged alphabetically by topic.

The editor's new annotatons, together with his historical and biographical introduction and bibliography, contribute significantly to the understanding of the reception and translation history of the duke's single masterpiece. Irwin Primer is a retired Professor of English at Rutgers Univsersity.

Essays & WritingEssays & JournalismLiterary essays Publisher: Associated University Presses Publication Date: 30/11/2002 ISBN-13: 9780874138207  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  
Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Second Class Available free for ALL orders. No charge for each additional book. 3-7 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Blood and Guts in High School
(Paperback)
Kathy Acker
 
 
£8.99
 
After Kathy Acker: A Biography
(Hardback)
Chris Kraus
 
 
£20.00
 
Shifting Interludes: Selected Essays
(Paperback)
Willie Morris; Jack Bales
 
£23.95
£24.50
 
The Two Lolitas
(Paperback)
Michael Maar; Perry Anderson; Daniel...
 
 
£9.99
 
Latest Blog
ZED Books: The role of the independent publisher in a content-obsessed world
18/08/2017

Indie publisher ZED Books have a radical approach to their books and their company structure. Here, they talk to us about the role independent publishers can play in a world of ever expanding (and less than reliable) information sources.

Blog - J R Wallis on Monsters as Metaphors
16/08/2017

J R Wallis questions the conventional view of monsters as metaphors for the worries we have about the state of the world around us.

#FoylesFive: Creative Women
14/08/2017

Meg from the Web Team tells us why she loves to learn about creative, dynamic women.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd