Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Multilingual America: Language and the Making of American Literature

Multilingual America: Language and the Making of American Literature (Hardback)

£62.00
To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock

Synopsis

Throughout its history, America has been the scene of multiple encounters between communities speaking different languages. Literature has long sought to represent these encounters in various ways, from James Fenimore Cooper's frontier fictions to the Jewish-American writers who popularised Yiddish as a highly influential modern vernacular. While other studies have concentrated on isolated parts of this history, Lawrence Rosenwald's book is the first to consider the whole story of linguistic representation in American literature, and to consider as well how multilingual fictions can be translated and incorporated into a national literary history. He uses case studies to analyse the most important kinds of linguistic encounters, such as those between Europeans and Native Americans, those between slaveholders and African slaves, and those between immigrants and American citizens. This ambitious, engaging book is an important contribution to the study of American literature, history and culture.

Essays & WritingLiterary CriticismLiterary studies: generalLanguages with Grant & CutlerLearning & Reference By SubjectSociolinguisticsLanguages with Grant & CutlerLinguistics Publisher: Cambridge University Press Publication Date: 25/09/2008 ISBN-13: 9780521896863  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  

Lawrence Rosenwald is Anne Pierce Rogers Professor of American Literature at Wellesley College.

More books by Lawrence Alan Rosenwald

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Second Class Available free for ALL orders. No charge for each additional book. 3-7 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Critical Survey of World Literature
(Hardback)
Christopher Gonzales
 
 
£502.00
 

Currently out of stock

C. Day-Lewis: The Golden Bridle:...
(Hardback)
Albert Gelpi; Bernard O'Donoghue
 
 
£25.00
 
Lying in Early Modern English ...
(Hardback)
Andrew Hadfield
 
 
£60.00
 
The Literary Culture of Early Modern...
(Paperback)
Sebastiaan Verweij
 
 
£27.50
 
Latest Blog
#FoylesFive: Picture Books for Black History Month
20/10/2017

Our Birmingham shop is celebrating Black History Month with an array of new and exciting picture books for children.

Caroline Taggart on Why Punctuation Can be Surprisingly Exciting
18/10/2017

Caroline Taggart explains the versatility of punctuation.

Under the Knife: Recreating the Grimy World of Victorian Surgery
17/10/2017

Lindsey describes how she made the trailer for her debut The Butchering Art in order to see how the sights, sounds, and smells of this gruesome period in medical history would translate onto the screen.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd