Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Realta e Paradosso della Traduzione Poetica

Realta e Paradosso della Traduzione Poetica (Paperback)

To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock


Il 1989, fu l'anno in cui Fortini decise di sistemare i suoi vari appunti ed articoli sulla traduzione del testo letterario e presentare la sintesi dei suoi interventi in materia traduttologica nella forma di un seminario da svolgersi in 4 lezioni distinte presso l'Istituto Filosofico di Napoli, ai cui programmi annuali egli era stato invitato a collaborare. Fortini rispondeva, in tal modo, ad un crescente interesse verso la traduzione, intervenendo sulle teorie sviluppatesi intorno ad essa in Europa ed in America, e coglieva l'occasione per elaborarne una sua propria, discorrendo con gli studenti e gli accademici presenti. Il testo delle lezioni fortiniane sulla traduzione, presentato in questa prima edizione del maggio 2004, a cura di Erminia Passannanti, borsista del corso napoletano, presenta il contenuto delle lezioni di Fortini nello stile di una trascrizione diretta dal supporto audio originale e ne conserva il fascino dell'esposizione orale.

Fiction & PoetryPoetryPoetry by individual poets Publisher: Publication Date: 02/03/2012 ISBN-13: 9781471044144  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  

More books by Franco Fortini

Leave Review


Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

The Dead Boy Sings in Heaven
Lana Hechtman Ayers

Currently out of stock

Other Risks Include
Djelloul Marbrook

Currently out of stock

Steven Archer; Donna Lynch

Currently out of stock

Broken Horizons
Richard Jackson

Currently out of stock

Latest Blog
The Mexican--US Border: Where the Imagination Flourishes…

Tim Baker reflects on the literary impact of the Mexican-US border and lists some of his favourite novels set in this notorious region.

Johann Hari Takes Issue with the Concept of Self-Help

Johann Hari explains why, in order to feel better, we must stop being 'you', in favour of being 'us', being 'we', becoming part of the group.

Jealousy, Rivalry, Insecurity, Frustration... Non Pratt Explores the World of Female Teenage Friendships

Non explores friendship in YA novels and especially those that depict the imperfect middle ground.

View all Blog Entries
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd