Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry

The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry (Paperback)

£12.95
Despatched in 2 business days.
£12.95
Click & Collect
In stock in 1 or more stores.
£12.95
Same Day Delivery
Check available postcodes.

W1, WC1, WC2, EC1, EC2

Order now for Free delivery in the UK or choose Express Delivery to receive in 2 business days.
More on delivery...

Synopsis

This rich compendium of translations is the first to look at Chinese poetry through its enormous influence on American poetry. Starting with Ezra Pound's "Cathay" (1915), it includes translations by three other American poets (William Carlos Williams, Kenneth Rexroth, Gary Snyder) and a translator-scholar-poet (David Hinton), all long associated with "New Directions", the great New York literary publishing house founded just over 70 years ago.The collection gathers some 200 poems by nearly 40 poets, from the anonymous early poetry to the great masters of the T'ang and Sung dynasties. Also included are previously uncollected translations by Pound, a selection of essays (some also not previously collected) by all five translators and biographical notes that are a collage of poems and comments by both the American translators and the Chinese poets themselves. "New Directions" was founded by James Laughlin, then a Harvard undergraduate, in 1936 after Ezra Pound told him to do something more "useful" than write poetry.

Ever since "New Directions" has been dedicated to publishing (and keeping in print) the writers who are experimental, challenging, offbeat, and curiously classic both in English and in translation. Every day ND tries to keep language "new".

Fiction & PoetryPoetryPoetry anthologies by various poets Publisher: Carcanet Press Ltd Publication Date: 30/11/2007 ISBN-13: 9780856463969  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: Despatched in 2 business days. Login for Quick Checkout Add to Basket

Eliot Weinberger was born in 1949 in New York, where he still lives. Among his many translations are Borges's Selected Non-Fictions (Winner of a National Book Critics Circle Prize), The Collected Poems of Octavio Paz and Bei Dao's Unlock. In 1992 he received a PEN Award for his work in promoting Hispanic literature in the U.S, and in 2000 he was awarded the Order of the Aztec Eagle by the Mexican government. His latest book, What I Heard About Iraq (Verso), his anti-war polemic, first appeared in the L.R.B in 2005.

More books by Eliot Weinberger

More books by Ezra Pound

More books by Kenneth Rexroth

More books by Gary Snyder

More books by William Carlos Williams

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

The Mighty Stream: Poems in...
(Paperback)
Carolyn Forche; Jackie Kay
 
 
£12.00
 
Cerddi'r Ser
(Hardback)
Rhys Meirion
 
 
£9.95
 

Currently out of stock

Latest Blog
#FoylesFive: Foreign Languages Part Two
13/12/2017

Our knowledgeable Languages Department have put together a great selection of books, to help share the magic of reading in every language. Here are their Dutch, Russian and Polish selections.

#FoylesFive: The Last Jedi
12/12/2017

As Star Wars: The Last Jedi drops out of hyperspace and into a cinema near you, Matt from our Web Team gives us his selection of the best Last Jedi books.

#FoylesFive: Foreign Languages Part One
08/12/2017

Our knowledgeable and fabulous Languages Department have put together a great selection of books, to help share the magic of reading in every language. First up we have books in Italian, Portugese and Swedish.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd