Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
A Practical Guide to Localization: v. 4: Practical Guide to Localization

A Practical Guide to Localization: v. 4: Practical Guide to Localization (Hardback)

£97.00
To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock

Synopsis

A Practical Guide to Localization was written for technical translators, localization engineers, testing engineers, desktop publishers, project managers, and anyone else who may be involved in the release of multilingual products.In this second edition, translators can learn more about localizing software, online help and documentation files, and the latest translation technology tools. Localization engineers can learn all about developing, engineering, and testing multilingual software and online help projects. For project managers, there is all the information needed for planning translation and localization projects, finding resources, and ensuring product quality. New to this second, fully updated and revised edition are chapters on internationalization, multilingual desktop publishing, and software quality assurance. The book has been designed both as a reference work and a teaching tool. Bert Esselink has been active in localization for over a decade.

After graduating in technical translation and taking university classes in programming and computational linguistics he worked for several years as software localizer, localization engineer, and technical project manager at International Software Products. In 1996 he joined ALPNET in Amsterdam as localization manager before taking on the role of globalization manager, developing internal production quality standards. In January 2000 Bert joined Lionbridge to head up their European globalization consulting services.

Computing & ITComputer programming / software developmentComputing & ITDigital lifestyleInternet guides & online servicesLanguages with Grant & CutlerLinguisticsTranslation & interpretation Publisher: John Benjamins Publishing Co Publication Date: 01/08/2000 ISBN-13: 9789027219558  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  

More books by Bert Esselink

More books by Arjen-Sjoerd de Vries

More books by Shiera O'Brien

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Second Class Available free for ALL orders. No charge for each additional book. 3-7 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

YouTube World Records
(Hardback)
Adrian Besley
 
 
£14.99
 
Intrusion Detection and Prevention ...
(Hardback)
George Kambourakis; Asaf Shabtai;...
 
 
£110.00
 
Latest Blog
Read an Extract from A Skinful of Shadows
21/09/2017

Read an extract from the eagerly awaited new novel by the Costa-winning Frances Hardinge, A Skinful of Shadows.

#FoylesFive: Elsewhere-Elsewhen
18/09/2017

Jen from the Web Team shares a selection of books that will transport the reader to another time and place.

Growler: The Inspiration for the Now Iconic Bear
18/09/2017

James Campbell describes how the groundbreaking approach to illustration adopted by Milne and Shepard came about, which bear provided the inspiration for the drawings and which of the characters was Shepard's secret favourite.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd