Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training

The Role of Discourse Analysis for Translation and Translator Training (Hardback)

£44.95
Printed to order. Despatched in 2-3 weeks.
Email me when back in stock

Synopsis

It has been widely recognised that an in-depth textual analysis of a source text is relevant for translation. This book discusses the role of Discourse Analysis for translation and translator training. One particular model of discourse analysis is presented in detail, and its application in the context of translator training is critically examined.

Christina Schaffner is a senior lecturer in the School of Languages and European Studies at Aston University (Birmingham, UK), Co-ordinator of the Institute for the Study of Language and Society, and Secretary General of the European Society for Translation Studies. Her main research interests are translation studies, political discourse, textlinguistics, and metaphors. Her most recent publications include Annotated Texts for Translation: English-German (with U. Wiesemann, 2001), Translation in the Global Village (ed., 2000), Developing Translation Competence (co-ed. with B. Adab), Translation and Norms (ed., 1999), Translation and Quality (ed., 1997).

More books by Christina Schaffner

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Decoding Chomsky: Science and...
(Paperback)
Chris Knight
 
 
£12.99
 
Living Words: Meaning...
(Paperback)
Peter Ludlow
 
 
£16.99
 
Tractatus Logico-Philosophicus ...
(Hardback)
Ludwig Wittgenstein
 
 
£9.10
 

Currently out of stock

Latest Blog
Jealousy, Rivalry, Insecurity, Frustration... Non Pratt Explores the World of Female Teenage Friendships
16/01/2018

Non explores friendship in YA novels and especially those that depict the imperfect middle ground.

#FoylesFive: Pre-orders
15/01/2018

Matt from our Web Team jumps into the future and brings back some reading recommends for 2018.

Emily Koch Introduces Some of Fiction's Most Memorable Narrators
10/01/2018

Exclusively for Foyles, Emily introduces some of her favourite and most memorable first person narrators.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd