Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
May We Borrow Your Language?: How English Steals Words From All Over the World

May We Borrow Your Language?: How English Steals Words From All Over the World (Paperback)

£7.99
Despatched in 2 business days.
£7.99
Click & Collect
In stock in 1 or more stores.
£7.99
Same Day Delivery
Check available postcodes.

W1, WC1, WC2, EC1, EC2

Order now for Free delivery in the UK or choose Express Delivery to receive in 2 business days.
More on delivery...

Synopsis

The English language that is spoken by one billion people around the world is a linguistic mongrel, its vocabulary a diverse mix resulting from centuries of borrowing from other tongues. From the Celtic languages of pre-Roman Britain to Norman French; from the Vikings' Old Scandinavian to Persian, Arawak, Cantonese, Hawaiian, Hebrew, Inuit and Erdu - amongst a host of others - we have enriched our modern language with such words as tulip, slogan, doolally, avocado, moccasin, ketchup and ukulele. May We Borrow Your Language? explores the intriguing and unfamiliar stories behind scores of familiar words that the English language has filched from abroad; in so doing, it also sheds fascinating light on the wider history of the development of the English we speak today. Full of etymological nuggets to intrigue and delight the reader, this is a gift book for word buffs to cherish - as cerebrally stimulating as it is more-ishly entertaining.

Languages with Grant & CutlerLinguisticsHistorical & comparative linguistics Publisher: Head of Zeus Publication Date: 07/09/2017 ISBN-13: 9781786694553  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: Despatched in 2 business days. Login for Quick Checkout Add to Basket

Philip Gooden writes books about language as well as historical crime novels. The former include Who's Whose? A No-Nonsense Guide to Easily-Confused Words, The Story of English, and (as co-author) Idiomantics and The Word at War.

More books by Philip Gooden

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Second Class Available free for ALL orders. No charge for each additional book. 3-7 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

The Oxford Handbook of Inflection
(Paperback)
Matthew Baerman
 
 
£35.00
 
The Oxford Handbook of Derivational...
(Paperback)
Rochelle Lieber; Pavol Stekauer
 
 
£35.00
 
The Cabinet of Linguistic ...
(Hardback)
Paul Anthony Jones
 
 
£14.99
 
The Stories of Slang: Language at its...
(Paperback)
Jonathon Green
 
 
£12.99
 
Latest Blog
#FoylesFive: Picture Books for Black History Month
20/10/2017

Our Birmingham shop is celebrating Black History Month with an array of new and exciting picture books for children.

Caroline Taggart on Why Punctuation Can be Surprisingly Exciting
18/10/2017

Caroline Taggart explains the versatility of punctuation.

Under the Knife: Recreating the Grimy World of Victorian Surgery
17/10/2017

Lindsey describes how she made the trailer for her debut The Butchering Art in order to see how the sights, sounds, and smells of this gruesome period in medical history would translate onto the screen.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd