Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
The Late Middle English Version of Constantinus Africanus' Venerabilis Anatomia in London, Wellcome Library, MS 290 (ff. 1r-41v)
Foyalty 127

The Late Middle English Version of Constantinus Africanus' Venerabilis Anatomia in London, Wellcome Library, MS 290 (ff. 1r-41v) (Hardback)

To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.
Email me when back in stock


Constantinus Africanus (c. 1015-1087), likely born in modern Tunis or Sicily, was responsible for the translation of Arabic medical texts into Latin, which constituted a substantial contribution to contemporary knowledge in fields such as anatomy and surgery, among others. Consequently, he was an extremely influential and much-cited author, and his contributions were translated into other vernacular languages, including Middle English, during the Middle Ages, which led to the proliferation of different translations of the same treatise. This book is a semi-diplomatic edition of the late Middle English version of Constantinus Africanus' Venerabilis Anatomia, which is housed in the Wellcome Library in London (MS Wellcome 290 (ff. 1r-41v)). This version is accompanied by an introduction, a physical description of the volume, a linguistic analysis of the text, and a glossary. As such, this book represents a primary source for research not only in historical linguistics, but also in other related fields, including the history of medicine.

Languages with Grant & CutlerLinguisticsHistorical & comparative linguisticsLanguages with Grant & CutlerLinguisticsPalaeography the history of writingMedical & VeterinaryMedicine: general issuesHistory of medicineMedical & VeterinaryPre-clinical medicine: basic sciencesAnatomy Publisher: Cambridge Scholars Publishing Publication Date: 01/10/2015 ISBN-13: 9781443880404  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: To Order. Estimated despatch in 1-3 weeks.  

Jesus Romero-Barranco is a member of the Department of English at the University of Malaga, where he is also a researcher in a project pursuing the electronic edition of unedited late Middle English Fachliteratur. His research interests lie within the fields of palaeography, codicology, ecdotics and historical linguistics, in addition to corpus linguistics. He has published in a number of important international journals, such as Atlantis (Journal of the Spanish Association for Anglo-American Studies), Studia Neophilologica, and Nordic Journal of English Studies.

More books by Jesus Romero-Barranco

Leave Review


Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

The Syntactic Variation of Spanish...
Angel J. Gallego
Linguistics: Why It Matters
Geoffrey K. Pullum
A History of Language
Steven Roger Fischer
The Pragmatics of Text Messaging:...
Michelle A. McSweeney
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close