Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Seven Mozart Librettos: A Verse Translation

Seven Mozart Librettos: A Verse Translation

Despatched in 2 business days.
Click & Collect
In stock in 1 or more stores.
Same Day Delivery
Check available postcodes.

W1, WC1, WC2, EC1, EC2

Order now for Free delivery in the UK or choose Express Delivery to receive in 2 business days.
More on delivery...


A landmark event in the world of music, Mozart's seven major librettos have finally been translated in verse with a sparkling poetic quality that matches the magnificence of the originals. Beginning this epic endeavor with his translation of The Magic Flute, first introduced at the Metropolitan Opera, McClatchy has now completed his translations of Idomeneo, The Abduction from the Seraglio, The Marriage of Figaro, Don Giovanni, Cosi Fan Tutte, and La Clemenza di Tito. The result is a brilliantly translated and handsomely designed volume that brings the lively wordplay and drama of the originals to life in a verse that matches the exuberance and lyricism of the original Da Ponte, Schikaneder, Varesco, Mazzola, and Stephanie librettos. With facing-page text and an illuminating introduction to each opera-including a dramatic recap, a history of the opera, and a list of characters-this book is a masterpiece, the likes of which has never been seen in English before.

Music & DanceMusic BooksMusic: styles & genresIndividual composers & musicians, specific bands & groupsMusic & DanceMusic BooksMusic: styles & genresWestern "classical" music Publisher: WW Norton & Co Publication Date: 01/03/2011 ISBN-13: 9780393066098  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: Despatched in 2 business days. Login for Quick Checkout Add to Basket

J. D. McClatchy is the author of six collections of poems, three books of prose, and thirteen original libretti performed around the world. The editor of the Yale Review, he lives in Stonington, Connecticut.

More books by J. D. McClatchy

Leave Review


Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Second Class Available free for ALL orders. No charge for each additional book. 3-7 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

The Sea in the British Musical...
Eric Saylor; Christopher M. Scheer
Sensing Sound: Singing and Listening...
Nina Sun Eidsheim
Understanding Italian Opera
Tim Carter
Orchestrating the Nation: The...
Douglas Shadle
Latest Blog
Found in translation

One of the joys of being a translator is bringing books to whole new audiences that wouldn't previously have been able to read them. But for Franca Scurti Simpson, giving English readers the chance to try Italian author Donatella Di Pietrantonio's My Mother is a River, required more than just her skills with language.

Editing TS Eliot

We interview Jim McCue about editing the definitive new two-volume edition of TS Eliot's poems.

A world where turtles dance

Today marks the 150th anniversary of the publication of Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll's timeless tale of treacle wells, catless grins and recalcitrant croquet mallets. Laura Anderson looks at why this unique children's book has enchanted every new generation of readers.

View all Blog Entries
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd