Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Ezra Pound's Confucian Translations

Ezra Pound's Confucian Translations (Hardback)

£70.50
Currently unavailable to order online.
Email me when back in stock

Synopsis

Ezra Pound professed a "belief" in Confucianism from the early 1930s till the end of his life. His interpretation of Confucianism, however, changed over time, and those changes are reflected in the four translations of Confucian texts he produced between 1928 and 1954. Based on painstaking new research, Ezra Pound's Confucian Translations for the first time traces the evolution of Pound's Confucianism during the historical and personal turmoil of this period.Pound's Confucian translations are less correct "philology" than the "re-creation" of works that he hoped would have a potent influence on the twentieth-century West. What Pound first admired in Confucianism was a respect for individuality simultaneous with a concern for social order. From the late 1930s through the Second World War, Pound developed a "totalitarian" Confucianism whose consummation would be a "harmony" of man, earth, and heaven. After the defeat of the Axis powers in 1945 and Pound's arrest on charges of treason against the United States for his activities in Italy during the war, his Confucianism reverted to an emphasis on verbal precision and the importance of individual integrity.In addition to tracing the evolution of Pound's beliefs, Ezra Pound's Confucian Translations elucidates the Confucian elements in The Cantos and suggests a reading of that epic from the point of view of Pound's Confucianism.Ezra Pound's Confucian Translations will be crucial to students of Pound and will also be read by sinologists, scholars of comparative literature, and anyone studying translation.Mary Paterson Cheadle earned her Ph.D. at the University of California at Berkeley. She is an independent scholar living in Seattle.

Essays & WritingLiterary CriticismLiterary studies: generalPhilosophy, Psychology & Social SciencesReligion & BeliefsOther non-Christian religionsOriental religions Publisher: The University of Michigan Press Publication Date: 11/04/1997 ISBN-13: 9780472107544  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: Currently unavailable to order online.  

More books by Mary Paterson Cheadle

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Second Class Available free for ALL orders. No charge for each additional book. 3-7 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Critical Survey of World Literature
(Hardback)
Christopher Gonzales
 
 
£517.00
 

Currently out of stock

Feeling Pleasures: The Sense of Touch...
(Paperback)
Joe Moshenska
 
 
£27.50
 
Sense and Sensibility
(Hardback)
Jane Austen; John Mullan
 
 
£14.99
 
Latest Blog
#FoylesFave: Dr Seuss
25/09/2017

Matt from our Web Team is very silly. Maybe this explains his love for Dr Seuss, especially this new glow in the dark edition of What Was I Scared Of?

Read an Extract from A Skinful of Shadows
21/09/2017

Read an extract from the eagerly awaited new novel by the Costa-winning Frances Hardinge, A Skinful of Shadows.

#FoylesFive: Elsewhere-Elsewhen
18/09/2017

Jen from the Web Team shares a selection of books that will transport the reader to another time and place.

View all Blog Entries
Twitter
Show/Hide Tweets
© W&G Foyle Ltd