Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Francisco Varo's Grammar of the Mandarin Language (1703): An English translation of `Arte de la lengua Mandarina'. With an Introduction by Sandra Breitenbach
Foyalty 306

Francisco Varo's Grammar of the Mandarin Language (1703): An English translation of `Arte de la lengua Mandarina'. With an Introduction by Sandra Breitenbach (Hardback)

£101.00
Usually despatched in 10+ days.

Synopsis

Francisco Varo's Arte de la Lengua Mandarina, completed ca. 1680, is the earliest published grammar of any spoken form of Chinese and the fullest known description of the standard language of the seventeenth century. It establishes beyond doubt that this "Language of the Mandarins" was not Pekingese or Peking-based but had instead a Jiang-Huai or Nankingese-like phonology. It also provides important information about the nature and formation of pre-modern standard forms of Chinese and will lead to revisions of currently held views on Chinese koines and their relationship with regional speech forms and the received vernacular literature. Finally, it provides a wealth ot information on stylistic speech levels, honorific usage, and social customs of the elite during the early Qing period. The book provides a full translation of the 1703 text of the Arte, an extensive introduction to the life and work of Varo, an index of Chinese characters inserted into the translation, and an index of linguistic terms and concepts.

It should be of interest to a diverse readership of Chinese historical, comparative, and descriptive linguists, students of Qing history and literature, historiographers of linguistics, and specialists in early Western religious and cultural contact with China.

EducationLanguages with Grant & CutlerEnglishGrammar & vocabularyLanguages with Grant & CutlerLearning & Reference By SubjectLanguages with Grant & CutlerLinguisticsGrammar, syntax Publisher: John Benjamins Publishing Co Publication Date: 01/12/1999 ISBN-13: 9789027245816  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: Usually despatched in 10+ days. Login for Quick Checkout Add to Basket

More books by W. South Coblin

More books by Joseph Abraham Levi

More books by Sandra Breitenbach

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Have You Eaten Grandma?
(Hardback)
Gyles Brandreth
 
 
£9.99
 
Short Stories in Spanish for...
(Paperback)
Olly Richards
 
 
£10.99
 
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close