Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Disforming The American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the Vernacular
Foyalty 67

Disforming The American Canon: African-Arabic Slave Narratives and the Vernacular (Paperback)

Usually despatched within 2 weeks.


Few critical studies have examined the African-American slave narratives that were written in Arabic, and none of these has seized the occasion to reconsider the problems of translation and canon formation, the relationship between literacy and reason, and the relation of Western Enlightenment reason to Arabic texts. Ronald A.T. Judy offers an alternative interpretation of literacy that challenges the claim of traditional Enlightenment discourse that literacy and reason are the privileged properties of Western culture. Judy argues, on the basis of his readings of autobiographical African-American Arabic slave narratives, that through the production of the Arabic text, the African slave already had the necessary element that the West attributes to "reason" before his original introduction to Western culture - a literacy that already mediated between Africa and Europe. Paying careful attention to the problems of translation and canon formation, the book sets out to demonstrate how cultural values, the humanities, and Western figures of reason must be transformed, and in particular how national literary traditions must be reconstituted and globalized, in the light of current events.

It includes the first published translation of the longest Arabic-language slave narrative known to exist in North America, which is said to be an autobiographical 19th-century Arabic slave narrative known as "Ben Ali's Diary".

Essays & WritingLiterary CriticismLiterary studies: generalHistory & PoliticsHistory: specific events & topicsOral historyPhilosophy, Psychology & Social SciencesCultural Studies Publisher: University of Minnesota Press Publication Date: 01/11/1993 ISBN-13: 9780816620579  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: Usually despatched within 2 weeks. Login for Quick Checkout Add to Basket

More books by Ronald Judy

Leave Review


Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
UK Standard Delivery FREE FREE 3-5 Days
UK First Class £4.50 £1.00 1-2 Days
UK Courier £7.00 £1.00 1-2 Days
Western Europe** Courier £17.00 £3.00 2-3 Days
Western Europe** Airmail £5.00 £1.50 4-14 Days
USA / Canada Courier £20.00 £3.00 2-4 Days
USA / Canada Airmail £7.00 £3.00 4-14 Days
Rest of World Courier £22.50 £3.00 3-6 Days
Rest of World Airmail £8.00 £3.00 7-21 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Delivery Help & FAQs

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Scottish Lost Boys
Kirsten Norrie
The Edinburgh Companion to Anthony...
Frederik Van Dam; David Skilton;...
Placeless People: Writings, Rights,...
Lyndsey Stonebridge
The Dark Tower and Philosophy
Nicolas Michaud; Jacob Thomas May
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close