Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Why I No Longer Write Poems
Foyalty 36

Why I No Longer Write Poems (Paperback)

£12.00
Pre-order for despatch on publication.

Synopsis

Diana Anphimiadi is one of the most widely revered Georgian poets of her generation. Her award-winning work reflects an exceptionally curious mind and glides between classical allusions and surreal imagery. She revivifies ancient myths and tests the reality of our senses against the limits of sense. Boldly inventive, prayers appear alongside recipes, dance lessons next to definitions. Her playful, witty lyricism offers a glimpse of the eternal in the everyday. The poems in this selection have been collaboratively translated into English by the award-winning British poet Jean Sprackland and leading Georgian translator Natalia Bukia-Peters. A chapbook selection of their translations of Anphimiadi's work, Beginning to Speak, was published in 2018 and praised by Adham Smart in Modern Poetry in Translation for capturing the 'electricity of Anphimiadi's language' which 'crackles from one poem to the next in Bukia-Peters and Sprackland's fine translation'. Georgian-English dual language edition. Co-published with the Poetry Translation Centre.

Fiction & PoetryPoetryPoetry by individual poets Publisher: Bloodaxe Books Ltd Publication Date: 25/03/2021 ISBN-13: 9781780375472  Details: Type: Paperback Format: Books
Availability: Pre-order for despatch on publication. Pre-Order

Diana Anphimiadi is a poet, publicist, linguist and teacher. She has published four collections of poetry in Georgian: Shokoladi (Chocolate 2008), Konspecturi Mitologia (Resume of Mythology, 2009), Alhlokhedvis Traektoria (Trajectory of the Short-Sighted, 2012) and Kulinaria (Personal Cuisine, 2013). Her poetry has received prestigious awards, including first prize in the 2008 Tsero (Crane Award) and the Saba Prize for the best first collection in 2009. Her chapbook, Beginning to Speak, was published in 2018 by the Poetry Translation Centre, and Why I No Longer Write Poems, the first full-length Georgian-English selection of her poetry, is published by Bloodaxe Books with the Poetry Translation Centre in 2020, both titles translated by Jean Sprackland and Natalia Bukia-Peters. Diana Anphimiadi lives in Tblisi with her husband and young son.

More books by Diana Anphimiadi

More books by Jean Sprackland

More books by Natalia Bukia-Peters

Leave Review

Delivery

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.
 

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
Free UK Standard Delivery on Orders Over £20 (2nd Class)     3-5 Days
UK Standard Delivery (2nd Class) £2.75 £0.00 3-5 Days
UK 1st Class Delivery £3.75 £0.00 1-2 Days
Click and Collect / 
Delivery to a Foyles Bookshop
Free Free From 2 hours - Individual item delivery times given at checkout
UK Courier £7.95 £0.00 1 Working Day
Western Europe**Airmail £9.00 £1.00 7-8 Days
Rest of World Airmail £12.50 £1.00 7-10 Days

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

Click and Collect is available for all our shops; collection times will vary depending on availability of items. Individual despatch times for each item will be given at checkout.

Delivery Help & FAQs
 

A Year of Books Subscription Packages 

Delivery is free for the UK. Western Europe costs £60 for each 12 month subscription package purchased. For the Rest of the World the cost is £100 for each package purchased. All delivery costs are charged in advance at time of purchase. For more information please visit the A Year of Books page.
 

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

Shelley: Selected Poems
(Hardback)
Jack Donovan; Kelvin Everest;...
 
 
£100.00
 
Pearl
(Paperback)
Simon Armitage
 
 
£10.99
 
The Built Moment
(Paperback)
Lavinia Greenlaw
 
 
£10.99
 
And My Heart Crumples Like a Coke Can
(Paperback)
Ali Whitelock
 
 
£8.99
 
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close