Close
Enter your search into one or more of the boxes below:
You can refine your search by selecting from any of the options below:
Search
Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context: A Study in the Interdirectionality of Language
Foyalty 410

Jesus and Gospel Traditions in Bilingual Context: A Study in the Interdirectionality of Language (Hardback)

£136.50
Usually despatched within 3 weeks.

Synopsis

Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed three hypotheses of unidirectionality: geographically, the more Judaeo-Palestinian, the earlier; modally, the more oral, the earlier; and linguistically, the more Aramaized, the earlier. These are based on the chronological assumption of'the earlier, the more original'. These four long-held hypotheses have been applied as authenticity criteria. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism blurs the lines between each of the temporal dichotomies. The bilingual approach undermines unidirectional assumptions prevalent among Gospels and Acts scholarship with regard to the major issues of source criticism, textual criticism, form criticism, redaction criticism, literary criticism, the Synoptic Problem, the Historical Jesus, provenances of the Gospels and Acts, the development of Christological titles and the development of early Christianity. There is a need for New Testament studies to rethink the major issues from the perspective of the interdirectionality theory based on bilingualism.

Languages with Grant & CutlerLinguisticsTranslation & interpretationPhilosophy, Psychology & Social SciencesReligion & BeliefsChristianity Publisher: De Gruyter Publication Date: 16/04/2012 ISBN-13: 9783110266177  Details: Type: Hardback Format: Books
Availability: Usually despatched within 3 weeks. Add to Basket

Sang-Il Lee, Chongshin Theological Seminary, Yongin, Republic of Korea.

More books by Sang-Il Lee

Leave Review

Delivery Options

All delivery times quoted are the average, and cannot be guaranteed. These should be added to the availability message time, to determine when the goods will arrive. During checkout we will give you a cumulative estimated date for delivery.

We are experiencing delays with deliveries to many countries, but in most cases local services have now resumed. For more details, please consult the latest information provided by Royal Mail's International Incident Bulletin. 

 

Location 1st Book Each additional book Average Delivery Time
Free UK Standard Delivery on Orders Over £25 (2nd Class)     3-5 Days
UK Standard Delivery (2nd Class) £2.99 £0.00 3-5 Days
UK 1st Class Delivery £3.99 £0.00 2-3 Days

Click & Collect / 
Delivery to a Foyles Bookshop

 

Free Free Currently not available
UK Courier* £7.95 £0.00 1 Working Day
Western Europe**Airmail £9.00 £1.00 7-8 Days
Rest of World Airmail £12.50 £1.00 7-10 Days

* For courier service please contact the Charing Cross Road store

** Includes Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Irish Republic, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Spain, Sweden and Switzerland.

For goods delivered outside of the UK, the consignee (ie the person to whom the consignment is sent) will be the declarant and importer into the country for which the consignment is destined. The consignee will be responsible for both customs clearance and payment of customs duties and local taxes where required.

Customs Charges - if you are ordering goods for delivery outside of the UK, please note that your consignment may be subject to VAT (Value Added Tax), other taxes, customs duties and/or fees levied by the destination country. Any such charges levied in relation to customs clearance must be borne by you. It is accepted by you that Foyles has no control over additional charges in relation to customs clearance. Foyles recommend that you check with your local customs officials or post office for more information regarding importation taxes/duties that may be applicable to your online order.

Delivery Help & FAQs

A Year of Books Subscription Packages 

Delivery is free for the UK. Western Europe costs £60 for each 12 month subscription package purchased. For the Rest of the World the cost is £100 for each package purchased. All delivery costs are charged in advance at time of purchase. For more information please visit the A Year of Books page.
 

Returns Information

If you are not completely satisfied with your purchase*, you may return it to us in its original condition with in 30 days of receiving your delivery or collection notification email for a refund. Except for damaged items or delivery issues the cost of return postage is borne by the buyer. Your statutory rights are not affected.

* For Exclusions and terms on damaged or delivery issues see Returns Help & FAQs

You might also like

The Palgrave Handbook of Chinese...
(Hardback)
Zhengdao Ye
 
 
£399.99
 
Translating Moliere for the...
(Paperback)
Cedric Ploix
 
 
£36.99
 
Litteraire, non litteraire: Enjeux...
(Paperback)
Isabelle Collombat; Christiane Nord;...
 
 
£23.00
 
The Wife of Willesden
(Paperback)
Zadie Smith
 
 
£5.99
 
© W&G Foyle Ltd
Foyles uses cookies to help ensure your experience on our site is the best possible. Click here if you’d like to find out more about the types of cookies we use.
Accept and Close